1 00:00:06,160 --> 00:00:08,840 Właśnie znaleźliśmy to, jak większość dziwnych prace, jakie kiedykolwiek wykonywałem. 2 00:00:10,000 --> 00:00:12,280 To nowy klub na Karaibach. 3 00:00:15,480 --> 00:00:17,180 Coś tu jest nie tak, Jane. 4 00:00:18,660 --> 00:00:20,540 Zabieranie narkotyków z powrotem do Anglii. 5 00:00:20,860 --> 00:00:22,740 Wlewanie narkotyków do butelki po szamponie. 6 00:00:24,980 --> 00:00:27,560 To niedorzeczne. To psychiczne. 7 00:00:28,940 --> 00:00:33,700 To wszystko. Całe życie. W więzieniu. w Karaiby. 20 lat. Powodzenia z 8 00:00:33,700 --> 00:00:34,700 to. 9 00:00:42,020 --> 00:00:44,000 Za dwa tygodnie będziesz martwy. 10 00:01:02,900 --> 00:01:04,500 Byłem tam przerażony. 11 00:01:04,950 --> 00:01:06,890 Nazywaliśmy je stołem tancerze. 12 00:01:08,750 --> 00:01:13,650 Ich typowa nocna praca polega na tym, że pracujesz dalej scenie, zatańczcie trochę. 13 00:01:15,290 --> 00:01:18,530 Zasadniczo to po prostu taniec i zabawa zabawa i śmiech z chłopakami 14 00:01:18,530 --> 00:01:19,530 to na widowni. 15 00:01:20,770 --> 00:01:24,350 Kocham muzykę, kocham taniec i stół jest doskonały. 16 00:01:31,030 --> 00:01:35,830 Pewnej nocy ta dziewczyna po prostu... przyszła i zapytałem, czy jestem zainteresowany zrobieniem np 17 00:01:35,830 --> 00:01:36,830 praca za granicą. 18 00:01:37,050 --> 00:01:38,750 Mhm. Co byś powiedział na? 19 00:01:39,090 --> 00:01:42,950 Wspomniała, że będzie to Gujana na południu Ameryka. 20 00:01:43,410 --> 00:01:45,030 Wow. Pieniądze byłyby bardzo dobre. 21 00:01:45,690 --> 00:01:48,690 Myślę, że tak, przydałoby mi się trochę wakacji, szczerze mówiąc. 22 00:01:49,070 --> 00:01:54,130 Nie powiedziałam „tak” od razu, ale tak powiedział, że prawdopodobnie zrobię to po mnie 23 00:01:54,130 --> 00:01:55,130 do Davida. 24 00:01:59,350 --> 00:02:01,030 Hej, kochanie. 25 00:02:01,530 --> 00:02:02,530 W porządku, kochanie? 26 00:02:02,650 --> 00:02:05,090 Kiedy wieczorem wróciłem do domu, David już tam był wciąż na górze. 27 00:02:05,890 --> 00:02:06,890 Zaproponowano Ci pracę? 28 00:02:07,690 --> 00:02:11,090 Powiedziała, że zaproponowano jej pracę w Gujanie w Ameryce Południowej. 29 00:02:11,770 --> 00:02:14,930 Powiedziałem: jaki rodzaj pracy? Powiedziała, cóż, taniec na kolanach, taniec na rurze. 30 00:02:15,530 --> 00:02:19,550 Po prostu uczę swoich mieszkańców, jak to zrobić wykonać tę pracę. 31 00:02:22,190 --> 00:02:25,510 Powiedziałem, że nie ma szans. Powiedziałem, że nie ma sposób, w jaki pozwolę ci pojechać na południe 32 00:02:25,510 --> 00:02:27,030 Ameryka, nie za milion lat. 33 00:02:27,550 --> 00:02:31,430 Nie kłóciliśmy się o to, ale ja po prostu powiedział nie. Powiedziałem: Jane, po prostu nie 34 00:02:31,430 --> 00:02:32,430 happening. 35 00:02:32,520 --> 00:02:36,800 Trochę się złościłem, bo dostałem w mojej głowie, do czego zmierzałem 36 00:02:36,800 --> 00:02:37,800 Karaiby. 37 00:02:38,560 --> 00:02:44,680 Możesz być uparty, ale ja zazwyczaj tak robię po swojemu, więc pomyślałem, że będę w stanie to zrobić 38 00:02:44,680 --> 00:02:45,680 prześladuj go. 39 00:02:53,740 --> 00:02:58,480 Następnym razem, gdy pracowałem w klubie, dziewczyna przedstawiła mi tego wysokiego, ciemnego 40 00:02:58,480 --> 00:02:59,480 facet. 41 00:02:59,600 --> 00:03:00,760 Powiedział: „Och, jestem Mr Big”. 42 00:03:03,020 --> 00:03:04,020 Miło mi cię poznać. 43 00:03:06,020 --> 00:03:10,160 To było bardzo uprzejme, bardzo urocze. 44 00:03:11,400 --> 00:03:14,720 Powiedział mi nawet, że to nowy klub Gujana. 45 00:03:15,300 --> 00:03:20,020 Musieli uczyć niektórych miejscowych dziewczyny, więc uczyłem je, jak to zrobić 46 00:03:20,020 --> 00:03:23,900 tańcz na rurze i po prostu rób sam pokażę noc. 47 00:03:25,660 --> 00:03:28,440 W ciągu dnia odpoczywaj, a potem po prostu pracuj w nocy. 48 00:03:30,600 --> 00:03:31,600 Dla mnie... 49 00:03:31,870 --> 00:03:33,950 Nie było nic niezwykłego. 50 00:03:34,570 --> 00:03:39,210 Wspomniałem mu, że David nie bardzo się cieszę, że mogę iść sam. 51 00:03:39,450 --> 00:03:42,510 Zapytałem tylko, czy byłoby to możliwe Dawid, żeby poszedł ze mną. 52 00:03:42,890 --> 00:03:46,170 Nie sądzę, żeby to był problem wszystko. Naprawdę? Wow, to brzmi genialnie. 53 00:03:46,870 --> 00:03:48,590 Powiedziałem: przyjadę i spotkam się z nim. 54 00:03:49,230 --> 00:03:51,810 Omówimy to, żeby David czuł się komfortowo ze wszystkim. 55 00:03:52,810 --> 00:03:54,650 Pomyślałem: to wszystko, ruszamy. 56 00:03:55,370 --> 00:03:57,410 W głowie już pakowałam swoje torby. 57 00:03:59,970 --> 00:04:02,310 Jakieś dwa, trzy dni później usłyszałem: zapukać do drzwi. 58 00:04:03,410 --> 00:04:04,329 Cześć, jak się masz? 59 00:04:04,330 --> 00:04:05,690 W porządku. Mam na imię Steve. 60 00:04:05,910 --> 00:04:07,310 Wszyscy znają mnie jako Biggsa. 61 00:04:07,750 --> 00:04:08,750 Wszedł, usiadł. 62 00:04:10,730 --> 00:04:11,810 Więc? A więc Dawid. 63 00:04:12,430 --> 00:04:14,130 Dlaczego do cholery jesteś Dave'em? Zupełnie nie. 64 00:04:14,450 --> 00:04:15,850 I od razu spodobał mi się ten facet. 65 00:04:16,709 --> 00:04:20,570 A on na to: Wiem, że prawdopodobnie tak jest martwię się o różne rzeczy i wysyłam dziewczynę 66 00:04:20,570 --> 00:04:21,570 do Ameryki Południowej. 67 00:04:22,110 --> 00:04:23,250 Brzmi podejrzanie. 68 00:04:23,870 --> 00:04:27,490 Ale uwierz mi, dlatego powiedziałem „ja”. zapłaci, żebyś z nią poszedł. 69 00:04:28,080 --> 00:04:30,560 Twoje hotele i wszystko zostanie opłacone za wszystkie Twoje wydatki. 70 00:04:33,120 --> 00:04:37,300 Myślę, że właśnie popchnąłem to marudzenie trochę wątpliwości z tyłu głowy. 71 00:04:37,900 --> 00:04:40,300 Zaczynam myśleć: cóż, jesteś martwić się bez powodu. 72 00:04:40,620 --> 00:04:42,100 Daj spokój, kiedy ostatni raz jedliśmy wakacje? 73 00:04:43,280 --> 00:04:46,700 Więc zdecydowaliśmy, tak, zgadza się, zróbmy to po prostu idź, wiesz. Wyjdźmy 74 00:04:46,700 --> 00:04:47,559 tam i odpocząć. 75 00:04:47,560 --> 00:04:48,620 OK. Ładny. 76 00:04:48,880 --> 00:04:49,880 Zrobimy to. 77 00:04:51,700 --> 00:04:52,700 Uścisnął ręce. 78 00:04:53,660 --> 00:04:55,340 Powiedzieli: „Skontaktuję się z tobą”. bilety. 79 00:04:55,580 --> 00:04:56,379 Do zobaczenia. 80 00:04:56,380 --> 00:04:57,420 Zobaczymy się, kiedy wrócisz. 81 00:05:04,030 --> 00:05:05,910 Kiedy odszedł, Jane jakby się uśmiechała, śmiejąc się. 82 00:05:06,190 --> 00:05:08,290 Powiedziała: Wiedziałem, że pojedziemy, czy tego chciałeś, czy nie. 83 00:05:08,850 --> 00:05:10,770 Jesteś teraz szczęśliwy? Tak, jestem teraz szczęśliwy. 84 00:05:11,970 --> 00:05:13,270 W końcu poszłam na własną rękę. 85 00:05:15,410 --> 00:05:17,210 Tak, największy błąd mojego życia. 86 00:05:18,210 --> 00:05:19,650 To cień wątpliwości, wiesz. 87 00:05:25,670 --> 00:05:28,950 Wysiedliśmy z samolotu i było ok około, powiedziałbym około ósmej 88 00:05:28,950 --> 00:05:29,950 w nocy. 89 00:05:32,210 --> 00:05:36,230 Wyjdź na zewnątrz, spodziewając się kogoś czekam tam, wiesz co robić 90 00:05:36,230 --> 00:05:41,430 wizytówki i wszystko czyjeś miałem się tam z tobą spotkać. Nie są 91 00:05:41,430 --> 00:05:47,970 Przychodziło do nas mnóstwo ludzi i mówiło chcesz taksówkę, a ja mówię: nie, 92 00:05:48,130 --> 00:05:53,010 nie, wszystko w porządku, na co czekamy ktoś Powiedziałem Joemu, że musimy 93 00:05:53,010 --> 00:05:59,830 stąd, bo po prostu tego nie czuję bezpieczny Cóż, mamy szczegóły 94 00:05:59,830 --> 00:06:04,020 hotel wiemy, dokąd jedziemy, więc tak zrobimy po prostu łapiemy taksówkę i jedziemy tam. 95 00:06:05,560 --> 00:06:06,560 To właśnie zrobiliśmy. 96 00:06:13,120 --> 00:06:15,540 Kierowca zatrzymał się przed hotelem. 97 00:06:15,940 --> 00:06:17,240 To był duży hotel. 98 00:06:19,300 --> 00:06:20,300 Pięć gwiazdek. 99 00:06:20,480 --> 00:06:21,980 Wszystko zespawane, bardzo czyste. 100 00:06:23,820 --> 00:06:26,140 Wiesz, mój nastrój się poprawił. Poczułem dużo lepiej. 101 00:06:28,380 --> 00:06:29,600 Pomyślałem: fantastycznie. 102 00:06:31,290 --> 00:06:33,350 Po to właśnie przyszedłem. 103 00:06:34,270 --> 00:06:36,530 Poszedłem do percepcji i dałem im jego imiona. 104 00:06:36,850 --> 00:06:38,310 Jestem David i Jane Blaine. 105 00:06:41,470 --> 00:06:43,490 Nie udało się nas znaleźć. Powiedziałem, 106 00:06:46,070 --> 00:06:47,870 musisz sprawdzić. Powiedziałem, że jest być błędem. 107 00:06:50,010 --> 00:06:51,010 Sprawdzono ponownie. 108 00:06:52,550 --> 00:06:53,650 Nie byliśmy zarezerwowani. 109 00:06:55,050 --> 00:06:56,950 I widziałem twarz Jane. 110 00:06:57,970 --> 00:07:02,050 Potem trochę się zastanowiłem, co dzieje się piekło? 111 00:07:03,110 --> 00:07:07,810 W środku Ameryki Południowej, tak Nie mam pokoju w hotelu, robi się późno 112 00:07:07,810 --> 00:07:09,570 noc, nikt cię nie spotkał. 113 00:07:11,210 --> 00:07:14,690 Wszystkie moje dzwonki alarmowe, które były teraz kopnięty w tył głowy 114 00:07:14,690 --> 00:07:15,690 znowu dzwoni. 115 00:07:16,370 --> 00:07:22,390 Więc powiedziałem: spójrz, to jedyne, co możemy zrobić, to zarezerwować pokój, zapłacić za pokój i wtedy 116 00:07:22,390 --> 00:07:24,330 jutro spróbuj zdobyć to wszystko ludzie. 117 00:07:25,110 --> 00:07:26,350 OK, dziękuję bardzo. 118 00:07:29,740 --> 00:07:33,120 Byliśmy już jakieś pięć minut. Było pukanie do drzwi. 119 00:07:37,940 --> 00:07:38,940 Odpowiedziałem drzwiom. 120 00:07:40,680 --> 00:07:41,740 Cześć, jestem Michael. 121 00:07:43,020 --> 00:07:47,220 Wyglądało trochę szorstko i gotowe, wiesz, facet. Ale grzecznie, bardzo 122 00:07:47,220 --> 00:07:50,140 grzeczny, stary. Słuchaj, bardzo mi przykro. ja powinienem był spotkać cię na lotnisku. 123 00:07:50,400 --> 00:07:51,400 Jedyne, co mogę zrobić, to przeprosić. 124 00:07:52,320 --> 00:07:54,820 Jane była trochę zła na tego faceta. 125 00:07:56,460 --> 00:07:56,999 O, cześć. 126 00:07:57,000 --> 00:07:58,960 Czy jesteś osobą, która miała to zrobić spotkamy się na lotnisku? 127 00:07:59,320 --> 00:08:01,760 Mówiąc: spójrz, staliśmy tam prawie godzinę. 128 00:08:03,000 --> 00:08:06,460 Wiesz, jesteśmy w dziwnym kraju, i zostawiasz nas tam samych. 129 00:08:07,020 --> 00:08:09,220 Powiedział: nie, nie, powiedział, że mogę rozumiem, że jesteś zły. 130 00:08:09,480 --> 00:08:10,780 To całkowicie moja wina. 131 00:08:11,020 --> 00:08:12,440 Pomyliłem godziny lotów. 132 00:08:13,220 --> 00:08:17,000 Ładnie mówił, był uprzejmy, przepraszać. 133 00:08:17,260 --> 00:08:19,600 Powiedział: „No cóż, wiem, że o to chodzi”. hotel. 134 00:08:19,880 --> 00:08:21,720 Ale to nie jest hotel, o jakim marzyliśmy zostań w. 135 00:08:23,060 --> 00:08:24,060 Co masz na myśli? 136 00:08:24,430 --> 00:08:28,290 Powiedział: „To będzie po prostu, kiedy przyjdziesz”. przez odprawę celną, o wizę i to, 137 00:08:28,330 --> 00:08:32,190 lubią wiedzieć, że zostajesz gdzieś, no wiesz, na szczycie 138 00:08:32,190 --> 00:08:34,870 zasięg. Ale nie martw się, drugi hotel do którego Cię zabierzemy, jest po prostu 139 00:08:34,870 --> 00:08:36,169 tak ładne jak ten. Dobra. 140 00:08:36,590 --> 00:08:40,370 Powiedział, spędź tu noc, zrelaksuj się, śpij dobrze. 141 00:08:40,789 --> 00:08:41,789 Dobra. 142 00:08:42,070 --> 00:08:45,450 Powiedział dobranoc i poszedł. 143 00:08:47,510 --> 00:08:49,090 Proszę bardzo. Ja i Jim śmialiśmy się. 144 00:08:49,590 --> 00:08:50,730 Silnik ponownie się podniósł. 145 00:08:51,599 --> 00:08:54,380 To był po prostu błąd, wiesz, takie rzeczy się zdarzają. 146 00:08:57,440 --> 00:09:00,200 Następnego dnia zabraliśmy wszystkie nasze rzeczy razem. 147 00:09:06,480 --> 00:09:08,180 Poznał nas, znowu było miło. 148 00:09:09,580 --> 00:09:11,020 Po prostu zabrał nas do samochodu. 149 00:09:19,500 --> 00:09:20,920 Dotarliśmy do głównej drogi. 150 00:09:21,310 --> 00:09:26,090 i zjechałem kilka, tak jak bym to zrobił powiedzmy w zasadzie utwory 151 00:09:26,090 --> 00:09:32,930 uh, będziemy rysować 152 00:09:32,930 --> 00:09:37,810 kolejne pięć minut i pociągnęliśmy w tym hotelu 153 00:09:37,810 --> 00:09:44,710 widzisz, że cały czas jest płot 154 00:09:44,710 --> 00:09:45,710 dookoła 155 00:09:50,830 --> 00:09:51,830 Ale nikogo tam nie było. 156 00:09:52,290 --> 00:09:53,290 Nikt. 157 00:09:54,950 --> 00:09:58,150 Byliśmy tam jakieś dwie minuty i zapukaliśmy do drzwi. 158 00:10:00,790 --> 00:10:01,850 I to był Michał. 159 00:10:03,910 --> 00:10:04,910 Cześć. 160 00:10:05,150 --> 00:10:06,910 I to było z dużym Afrykaninem. 161 00:10:09,150 --> 00:10:11,490 I z jakiegoś powodu miał bombowiec załóż kurtkę, wiesz? 162 00:10:11,890 --> 00:10:12,910 Kurtka zapinana na zamek. 163 00:10:13,890 --> 00:10:17,510 Wyglądało to trochę strasznie, facet i ty wiedzieć? To był facet, którego nie chciałbyś 164 00:10:17,510 --> 00:10:18,510 krzyż. 165 00:10:19,560 --> 00:10:20,980 Michael powiedział: „Och, to jest John”. 166 00:10:23,020 --> 00:10:24,900 Będzie się tobą opiekował, kiedy będziesz tutaj. 167 00:10:25,340 --> 00:10:28,400 Wszystko, czego potrzebujesz lub chcesz, mamy zobaczyć Johna. 168 00:10:28,660 --> 00:10:32,340 Więc musisz udać się gdziekolwiek do miasta lub cokolwiek, wiesz, John przyjdzie 169 00:10:32,340 --> 00:10:33,720 ty i upewnij się, wiesz, że jesteś bezpieczny. 170 00:10:34,180 --> 00:10:39,880 Michael powiedział, że mają kłopoty z licencją w klubie. 171 00:10:40,620 --> 00:10:44,900 Powiedział, więc wszystko zawieszone na jakiś czas dzień, może dwa dni. 172 00:10:46,340 --> 00:10:47,840 Więc, po prostu... 173 00:10:48,320 --> 00:10:51,040 Wiesz, wielka sprawa, wiesz, po prostu wszystko jest nadal na dobrej drodze. 174 00:10:51,320 --> 00:10:52,320 Czekasz tylko na licencję. 175 00:10:53,340 --> 00:10:54,340 OK. 176 00:10:54,960 --> 00:10:55,960 Odprowadzę cię. 177 00:10:56,440 --> 00:11:02,180 Myślę: znowu to samo, ty wiesz, kolejny problem. 178 00:11:02,560 --> 00:11:05,840 Ale kiedy to minęło, Jane powiedziała: „Uważaj, to daje nam kilka dni, ty 179 00:11:05,840 --> 00:11:06,840 wiem, żeby się zrelaksować. 180 00:11:06,940 --> 00:11:08,800 Hej, daj spokój, nie martw się. 181 00:11:09,440 --> 00:11:13,080 Jane powiedziała, że możemy jechać w ciągu dnia, jechać do innego hotelu i kogoś, ciebie 182 00:11:13,080 --> 00:11:14,080 wiem, kup ich basen. 183 00:11:21,520 --> 00:11:25,420 basen był piękny, więc zapomnę inny hotel, po prostu nie będzie to miało znaczenia 184 00:11:25,420 --> 00:11:32,020 po prostu śpij tam i przyjdź do tego codziennie cześć, absolutnie 185 00:11:32,020 --> 00:11:38,780 fantastycznie zrelaksowany, że mogę to zrobić przez dwa tygodnie to teraz 186 00:11:38,780 --> 00:11:41,300 genialny tj 187 00:11:41,300 --> 00:11:48,340 był 188 00:11:48,340 --> 00:11:49,620 leżałem tam po prostu odpoczywając 189 00:11:51,500 --> 00:11:55,380 I widziałem, jak John zbliżał się do hotelu, wiesz, do hotelowego basenu. 190 00:12:00,460 --> 00:12:03,060 Wiesz, pomyślałem, że może po prostu przyjdę przyjść, żeby sprawdzić, czy wszystko u nas w porządku. 191 00:12:04,340 --> 00:12:06,020 Ale wyglądał poważnie. 192 00:12:10,360 --> 00:12:13,940 A on nachylił się do mnie i powiedział: Potrzebuję żebyś wracał do hotelu. 193 00:12:16,780 --> 00:12:18,380 Powiedziałem, że w tym hotelu nie ma nic. 194 00:12:18,620 --> 00:12:19,620 Powiedziałem... 195 00:12:29,910 --> 00:12:30,910 Wróćmy do hotelu. 196 00:12:31,150 --> 00:12:32,150 Koniec dyskusji. 197 00:12:47,920 --> 00:12:50,100 Właśnie widziałem, jak twarz Davida wyrażała coś zmienić. 198 00:12:52,020 --> 00:12:53,220 W porządku. W porządku, kolego. 199 00:12:54,040 --> 00:12:57,880 Powiedziałem: Jane, posłuchaj, po prostu bierz swoje. Po prostu chodźmy. 200 00:13:01,160 --> 00:13:02,420 Przeszliśmy przez hotel. 201 00:13:02,720 --> 00:13:04,520 Wiadomo, było cicho. 202 00:13:06,760 --> 00:13:07,880 Czekał tam samochód. 203 00:13:09,460 --> 00:13:12,100 Po prostu powiedziałem mu, żeby poszedł. Powiedziałem: po prostu bierz w. 204 00:13:19,980 --> 00:13:21,520 Och, prosto do kraju. 205 00:13:22,160 --> 00:13:25,260 Ten facet z przodu z bronią. 206 00:13:26,900 --> 00:13:27,920 To nie jest w porządku. 207 00:13:32,320 --> 00:13:33,320 Panikuje, wiesz? 208 00:13:33,440 --> 00:13:34,440 Zaczynam panikować. 209 00:13:41,160 --> 00:13:43,840 Kiedy wróciliśmy do hotelu, Michael czekał. 210 00:13:44,720 --> 00:13:48,840 Powiedział: Musisz iść do swojego pokój. 211 00:13:50,270 --> 00:13:51,950 Przyjdę i porozmawiam za chwilę. 212 00:13:56,110 --> 00:13:58,650 Jane chodzi po pokoju i narzeka i trochę szalejemy. 213 00:13:58,890 --> 00:13:59,890 Co się do cholery dzieje? 214 00:14:00,550 --> 00:14:01,650 Nie ma tu nic do roboty. 215 00:14:01,990 --> 00:14:04,970 Powiedziałem: Jane, uspokój się. Zobaczmy co mają do powiedzenia. 216 00:14:06,430 --> 00:14:08,570 Drzwi właśnie się otworzyły i weszli. 217 00:14:10,690 --> 00:14:14,110 Michael powiedział: „Słuchaj, nie wiem co”. powiedziano ci w Anglii, ale tak jest 218 00:14:14,110 --> 00:14:15,110 tutaj, żeby wykonać pracę. 219 00:14:16,690 --> 00:14:18,390 Powiedziałem, co masz na myśli? 220 00:14:18,940 --> 00:14:19,940 Jak myślisz, co tu robisz? 221 00:14:20,040 --> 00:14:22,600 Nikt nie leci aż na południe Ameryka bez powodu. 222 00:14:24,520 --> 00:14:27,200 Jestem tu, żeby zająć się tańcem. 223 00:14:28,260 --> 00:14:32,120 Bez względu na to, co ci powiedziano, tak jest żadnego klubu, żadnych tańców. 224 00:14:33,460 --> 00:14:35,100 Ponieważ wiesz, dlaczego tu jesteś. 225 00:14:36,880 --> 00:14:38,780 Zabierasz narkotyki z powrotem do Anglii. 226 00:14:39,800 --> 00:14:40,800 Proste. 227 00:14:41,320 --> 00:14:44,680 A gdy tylko wyjdą te słowa usta, zabrać narkotyki z powrotem do Anglii. 228 00:14:44,960 --> 00:14:46,300 Właśnie to straciłem. 229 00:14:49,800 --> 00:14:51,260 Otwórz drzwi, dobrze? 230 00:14:51,480 --> 00:14:53,520 John mówi: jesteś w tym kraju. 231 00:14:54,720 --> 00:14:56,800 Nikt nie wie, gdzie się znajdujesz kraj. 232 00:14:57,120 --> 00:14:59,940 A jeśli będziemy chcieli, żebyś zniknął, zrobimy to po prostu zniknąć. 233 00:15:01,320 --> 00:15:02,580 Nagle wydają się ogromne. 234 00:15:04,120 --> 00:15:05,520 Myślę, że będę musiał to wyciąć. 235 00:15:07,440 --> 00:15:09,840 Michael mówi: „Spójrz, sprawdzasz swoje”. walizki i ubrania. 236 00:15:10,200 --> 00:15:13,160 Zamierzam je sprowadzić z powrotem. idę włożyć do każdej torby kilogram kokainy. 237 00:15:13,440 --> 00:15:14,820 Kilogram w każdym worku. 238 00:15:19,060 --> 00:15:21,940 James trzęsie się i mówi: „Nie jestem”. robię to, nie robię tego, nie robię tego 239 00:15:21,940 --> 00:15:26,140 to. John powiedział: robisz to. 240 00:15:26,520 --> 00:15:29,540 I to jest koniec sprawy. 241 00:15:30,260 --> 00:15:34,700 Jutro rano wrócisz do lotnisko i wszystko zacznie się od 242 00:15:36,200 --> 00:15:39,320 Zabrali jego sprawy, mają jego paszport, mają wszystkie pieniądze, które mamy. 243 00:15:43,440 --> 00:15:45,620 Ci goście powiedzieli: nie próbuj wychodzić twój pokój. 244 00:15:46,280 --> 00:15:47,320 Nie próbuj opuszczać hotelu. 245 00:15:48,060 --> 00:15:49,900 Mówi, bo zapłacisz. 246 00:15:50,500 --> 00:15:54,300 Mówi się, że na koniec dnia to zrobisz zapłacić życiem. 247 00:15:56,960 --> 00:15:58,880 Teraz po prostu utknęliśmy w pokoju. 248 00:15:59,960 --> 00:16:02,500 Oboje byliśmy po prostu absolutnie przerażony. 249 00:16:03,960 --> 00:16:09,980 Po raz pierwszy w życiu po prostu nie miałem pojęcia co robić. 250 00:16:11,580 --> 00:16:15,880 I jedyne o czym mogłem myśleć to to, że już to mieliśmy, wiesz. Mamy tu kłopoty. Jesteśmy 251 00:16:15,880 --> 00:16:16,940 w duże, duże kłopoty. 252 00:16:26,220 --> 00:16:29,960 W pewnym momencie powiedziałam: słuchajcie, idę rzucić okiem i zobaczyć, wiesz, 253 00:16:29,980 --> 00:16:33,820 na dole, zobaczmy, czy jest jakiś sposób, żebyśmy mogli mogę stąd wyjść. 254 00:16:44,840 --> 00:16:47,740 W hotelu nie ma nikogo więcej. Nie ma żadnych gości ani nic w tym stylu, 255 00:16:47,800 --> 00:16:51,180 ponieważ zakładam, że właśnie o to im chodzi korzystać z tego hotelu. 256 00:16:57,070 --> 00:16:58,230 Poszedłem na szczyt schodów. 257 00:17:01,450 --> 00:17:03,350 Zeszłam jakieś trzy stopnie w dół po schodach. 258 00:17:08,050 --> 00:17:11,829 I tam stał John, dokładnie o stronie drzwi. 259 00:17:14,770 --> 00:17:17,730 Nie ma innego wyjścia z hotelu oprócz tych schodów. 260 00:17:21,990 --> 00:17:24,030 Nie wyjdziesz tam i tak było proste. 261 00:17:31,590 --> 00:17:33,650 W ogóle mało spaliśmy tej nocy. 262 00:17:36,770 --> 00:17:38,010 Czy możemy komuś powiedzieć? 263 00:17:38,250 --> 00:17:40,130 Czy możemy powiedzieć policji? 264 00:17:42,510 --> 00:17:44,330 Ale problem w tym, że nasze telefony tego nie zrobiły praca. 265 00:17:45,590 --> 00:17:47,230 Stare telefony nie działały. 266 00:17:47,790 --> 00:17:49,250 Nie mogliśmy do nikogo zadzwonić. 267 00:17:53,350 --> 00:17:59,130 Naprawdę wierzę w 100%, bez wątpienia to, ci goście by nas zastrzelili. 268 00:18:02,130 --> 00:18:03,290 Totalny i całkowity koszmar. 269 00:18:05,990 --> 00:18:10,870 Powiedziałem Jane: Słuchaj, zrobimy to muszę robić, co mówią. 270 00:18:13,590 --> 00:18:15,590 Czy nam się to podoba, czy nie, zamierzamy to zrobić. 271 00:18:26,600 --> 00:18:30,160 Następnego ranka John i Michael wypływają na barkę do pokoju, wymachując dwoma markami 272 00:18:30,160 --> 00:18:31,160 -nowe walizki. 273 00:18:36,180 --> 00:18:39,440 John wyciągnął butelkę i była to: butelka szamponu. 274 00:18:40,180 --> 00:18:43,600 I wtedy wyjaśnił, że w butelce znajdowały się narkotyki. 275 00:18:44,540 --> 00:18:46,740 Kokaina w tej butelce. 276 00:18:49,500 --> 00:18:53,860 Pomyślałem: dobry Boże, wiesz, to się wydarzyło trzeba być amatorem. Podawałem narkotyki 277 00:18:53,860 --> 00:18:55,180 w, no wiesz, w butelce szamponu. 278 00:18:55,920 --> 00:18:59,480 Pomyślałem, że każdy po prostu otwiera to od razu zobaczą 279 00:18:59,480 --> 00:19:00,480 co w nim jest. 280 00:19:00,620 --> 00:19:03,680 A oni powiedzieli, że po osiem butelek w każdej sprawa. 281 00:19:05,600 --> 00:19:07,400 A oni powiedzieli, że nie polecisz bezpośrednio. 282 00:19:08,960 --> 00:19:15,640 Jedziesz stąd do St. Lucia, do St Martin's na Gwadelupę, 283 00:19:15,780 --> 00:19:17,220 do Francji. 284 00:19:17,820 --> 00:19:20,720 A kiedy dotrzesz do Francji, bierzesz promem prosto do Anglii. 285 00:19:22,020 --> 00:19:24,960 To niedorzeczne, wiesz. To psychiczne. 286 00:19:26,090 --> 00:19:29,550 Jest ku temu powód, ponieważ trasę, którą podążamy, wiemy, że jest bezpieczna. 287 00:19:29,930 --> 00:19:33,010 Robiliśmy to tysiące razy, a tysiąc razy. 288 00:19:34,490 --> 00:19:35,369 Wszyscy płacą. 289 00:19:35,370 --> 00:19:36,370 Policja jest opłacana. 290 00:19:37,030 --> 00:19:39,450 Ludzie na lotniskach płacą. The cła są płacone. 291 00:19:40,090 --> 00:19:41,390 Więc nie możesz dać się złapać. 292 00:19:42,130 --> 00:19:46,090 Powiedzieli nam, kiedy wróciliśmy Anglio, spotkalibyśmy się i to tak szybko, jak to możliwe 293 00:19:46,090 --> 00:19:49,490 przekazał sprawę, otrzymaliśmy kopertę, w której znajduje się 8 000 funtów. 294 00:19:51,570 --> 00:19:52,570 Czym ryzykujesz? 295 00:19:52,770 --> 00:19:53,770 Osiem kawałków? 296 00:19:54,310 --> 00:19:56,780 Nic. Nie zrobiłbyś tego dla milion. 297 00:20:00,920 --> 00:20:02,340 Nie da się tego obejść. 298 00:20:02,560 --> 00:20:04,960 W sytuacji, w której się znaleźliśmy, musimy zrób to. 299 00:20:10,400 --> 00:20:12,060 Jestem po prostu jak zombie. 300 00:20:13,020 --> 00:20:15,640 Robię tylko to, co mi mówi David zrobić. 301 00:20:18,120 --> 00:20:21,500 Kiedy już będziesz w tym samochodzie i... w takim razie jedziesz w stronę lotniska 302 00:20:21,500 --> 00:20:22,500 staje się realne. 303 00:20:25,610 --> 00:20:28,810 Była po prostu przerażona i widziałem to wiesz, to było wypisane na jej twarzy. 304 00:20:34,710 --> 00:20:39,270 Chciało mi się płakać, ale nie chciałam żeby, na przykład, pokazać przed sobą swoje emocje 305 00:20:39,270 --> 00:20:40,270 ci goście. 306 00:20:42,010 --> 00:20:45,310 To zabija mnie od środka, bo jestem facetem, a ja powinnam móc się nim opiekować 307 00:20:45,310 --> 00:20:48,010 ją. Nie powinienem do tego dopuścić koniec dnia. 308 00:20:48,590 --> 00:20:51,770 I czuję się winna, bo nie mogę chroń ją, wiesz. 309 00:20:57,420 --> 00:21:01,540 Kiedy dotarliśmy na lotnisko, John otworzyłem łódź, wyjąłem obie skrzynki. 310 00:21:05,520 --> 00:21:06,700 I poszedłem na lotnisko. 311 00:21:17,600 --> 00:21:19,800 I jest tam kobieta, która sprawdza torby. 312 00:21:24,940 --> 00:21:27,020 Od razu myślisz, cóż, to wszystko to. Miałeś to. 313 00:21:27,390 --> 00:21:29,550 Wiesz, oni przeszukują cały torby. 314 00:21:29,870 --> 00:21:32,430 Powiedziałem: słuchaj, John, spójrz, oni są przeglądając wszystkie torby. 315 00:21:33,070 --> 00:21:35,110 Ale John mówi, że nie dostaniesz przeszukane. 316 00:21:36,010 --> 00:21:42,730 Zabierz swoje walizki, wejdź do kasy, i wystartuj i wsiądź do samolotu. 317 00:21:47,270 --> 00:21:51,150 Weszliśmy do kolejki, wszyscy inni był przeszukiwany. Wszyscy, wszyscy 318 00:21:51,150 --> 00:21:52,370 przeszukiwanie spraw. 319 00:21:59,020 --> 00:22:02,940 Oglądam się za siebie i widzę, że John nadal stoi drzwi, po prostu patrzę, upewniam się 320 00:22:02,940 --> 00:22:03,940 przeszedł. 321 00:22:04,880 --> 00:22:06,440 Upewnij się, że wsiadamy do samolotu. 322 00:22:12,760 --> 00:22:14,320 Trzęsę się, pocę się. 323 00:22:14,760 --> 00:22:17,520 Jestem pewien, że ludzie mogli zobaczyć i usłyszeć moja twarz. 324 00:22:25,360 --> 00:22:28,040 A ona po prostu macha. 325 00:22:30,009 --> 00:22:32,590 Dobry Boże, zatrzymają nas. Damy się złapać. 326 00:22:32,970 --> 00:22:33,970 To jest to. 327 00:22:40,190 --> 00:22:42,290 Teraz nigdy nie było lepiej. Ta fala minęło. 328 00:22:44,010 --> 00:22:47,630 Żbiki nigdy nie zaglądały do toreb ani nie zaglądały do worków cokolwiek. 329 00:22:54,450 --> 00:22:57,790 Ciśnienie, które na mnie ciążyło zdawało się po prostu znikać, wiesz. 330 00:23:04,650 --> 00:23:08,010 I pamiętam, jak szedłem z Jane i mówili: Boże, to było łatwe. 331 00:23:09,430 --> 00:23:11,450 Nikt na nas nie spojrzał, ty wiedzieć. 332 00:23:12,430 --> 00:23:13,990 Nikt nie mrugnął okiem. 333 00:23:16,630 --> 00:23:20,290 Może nie będzie tak źle jak u nas pomyślał. Może nas nie złapią. 334 00:23:30,990 --> 00:23:34,050 Kiedy wracamy na lotnisko, zmartwienia znów zaczynają wracać. 335 00:23:36,530 --> 00:23:37,770 Czekamy przy karuzeli. 336 00:23:38,690 --> 00:23:40,950 Pięć, dziesięć minut, teraz rower. 337 00:23:44,510 --> 00:23:45,730 A potem ten spacer. 338 00:23:45,930 --> 00:23:47,490 Wiesz, że musisz przez to przejść zwyczaje, wiesz? 339 00:23:47,690 --> 00:23:48,930 Trzeba przejść przez odprawę celną. 340 00:23:52,930 --> 00:23:57,110 I jedyne o czym ciągle myślałem to: usiądź teraz, uspokój się, uspokój się. 341 00:24:02,059 --> 00:24:07,320 To szaleństwo, wiesz, bo twoje głowa jedzie tysiąc mil na godzinę 342 00:24:07,320 --> 00:24:10,380 myśląc: jeśli mnie zatrzymają, co zrobię powiedzieć, co mam powiedzieć? 343 00:24:15,600 --> 00:24:19,860 Nadal się boję, że tak myślę mieszkaj tak jak ja, jeśli coś mam 344 00:24:19,860 --> 00:24:20,860 ja. 345 00:24:23,700 --> 00:24:26,060 Staram się zachowywać tak spokojnie i normalnie możliwe. 346 00:24:34,320 --> 00:24:37,800 Spojrzałam na faceta, uśmiechał się i Myślałam, że powie: „Przyjdź”. 347 00:24:37,800 --> 00:24:38,800 przez. Cześć. 348 00:24:39,620 --> 00:24:40,620 Chcę przyjść spać. 349 00:24:40,840 --> 00:24:41,759 Bez problemu. 350 00:24:41,760 --> 00:24:45,000 Ale on tylko powiedział, czy możesz położyć torbę na blacie? 351 00:24:47,040 --> 00:24:51,020 I w tamtym momencie mogłem to zrobić fizycznie byłem chory tam i wtedy. 352 00:24:55,640 --> 00:24:56,640 Tak. 353 00:24:57,700 --> 00:24:59,820 Zapytał, czy masz klucze do odblokować zamek? 354 00:25:01,080 --> 00:25:03,480 Próbuję wyjąć klucz bez drżenie. 355 00:25:16,140 --> 00:25:19,380 Nigdy nic nie powiedział. Po prostu spojrzał na mnie, spojrzał na torbę, szperał 356 00:25:19,380 --> 00:25:22,900 przez torbę i jakby wiedział do czego zmierzał. 357 00:25:29,200 --> 00:25:31,980 Myślałam, że przyjdzie moje serce przez moje usta. 358 00:25:33,460 --> 00:25:36,180 Nie sądzę, że to właśnie złapaliśmy. To facet nie jest głupi. 359 00:25:43,260 --> 00:25:45,120 Mógłbym po prostu... 360 00:25:45,340 --> 00:25:46,340 Zalewając się łzami. 361 00:25:49,340 --> 00:25:55,880 A kiedy otworzył pokrywę, to prawda koniec gry, wiesz. I tyle, życie 362 00:25:55,880 --> 00:25:59,760 powyżej, w więzieniu, w kategorii i 20 lat, żeby na to patrzeć. 363 00:26:02,840 --> 00:26:05,680 Ale tak się złożyło, że kiedy tryskał, to wyszedł szampon. 364 00:26:08,320 --> 00:26:10,160 Nie mogłam oderwać wzroku od tego kim był robić. 365 00:26:10,980 --> 00:26:13,460 Każdy ruch. 366 00:26:13,990 --> 00:26:14,990 Wszystko co robił. 367 00:26:17,250 --> 00:26:19,470 Spojrzał na mnie jeszcze raz, wziął chusteczkę i wytarł się to włączone. 368 00:26:22,610 --> 00:26:23,610 Poszedłbym. 369 00:26:24,230 --> 00:26:25,370 Myślę, że wszystko w porządku. 370 00:26:25,610 --> 00:26:27,130 Weź swoje torby i przejdź. 371 00:26:28,130 --> 00:26:29,130 Przeżyłem to. 372 00:26:29,890 --> 00:26:31,210 Mogłabym go pocałować, wiesz. 373 00:26:35,210 --> 00:26:38,270 Gdy wychodziliśmy z lotniska, oboje ja i David po prostu się śmialiśmy. 374 00:26:40,110 --> 00:26:41,190 Wiedzieliśmy, że daliśmy radę. 375 00:26:46,800 --> 00:26:48,240 To tak, jakbyś wygrał na loterii. 376 00:26:51,020 --> 00:26:55,680 Ulga jest po prostu przytłaczająca. Jego jakbyśmy sobie z tym poradzili. 377 00:26:58,540 --> 00:27:01,700 Boże, to czysta radość. 378 00:27:04,320 --> 00:27:10,380 To były moje urodziny, więc David powiedział: „Idź”. wyjść, napić się i dobrze się bawić 379 00:27:10,380 --> 00:27:11,400 na twoje urodziny na dzisiejszy wieczór. 380 00:27:20,620 --> 00:27:24,400 Pamiętam, że obudziłem się dość wcześnie o godz noc i śmierdzę, wiesz, 381 00:27:24,440 --> 00:27:25,440 kac z piekła rodem. 382 00:27:27,380 --> 00:27:29,240 I właśnie szturchnąłem Jane. 383 00:27:30,880 --> 00:27:35,700 Zapytałem: jakie to było łatwe, Jane? Powiedziałem, ten facet jest celnikiem. 384 00:27:36,720 --> 00:27:39,520 I przeszukał torby, spróbował szampon. 385 00:27:40,820 --> 00:27:44,220 A jeśli będzie pełny, to tak się stanie spadajcie wszyscy. 386 00:27:44,540 --> 00:27:46,980 Powiedziałem: zdobędziemy, zrobimy to. 387 00:27:48,129 --> 00:27:50,550 Michael powiedział, że trzeba zapłacić 8 funtów 000, kiedy wrócisz do Anglii. 388 00:27:52,390 --> 00:27:55,470 Dostajesz kopertę, w której jest 8 000 funtów. 389 00:27:56,970 --> 00:28:00,130 Przeszliśmy już przez całe to zamieszanie przerażenie, cały ból. 390 00:28:00,350 --> 00:28:03,230 Jeśli nie zasługujemy na 8 000 funtów, to kto na to zasługuje? wiesz? 391 00:28:04,270 --> 00:28:08,310 Weźmy te leki, oddajmy je w Anglii i po prostu, no wiesz 392 00:28:08,310 --> 00:28:09,430 wydać pieniądze. 393 00:28:11,130 --> 00:28:14,730 Spojrzałem na Davida, a on powiedział: „Zróbmy to”. po prostu idź resztę drogi do domu. 394 00:28:15,160 --> 00:28:17,620 posiekaj z nimi butelki, podnieś samochody i jedziemy. 395 00:28:17,940 --> 00:28:21,080 W ciągu trzech dni staliśmy się międzynarodowy przemyt narkotyków. 396 00:28:23,020 --> 00:28:26,620 Niewinni uczestnicy przemytu narkotyków, ty wiesz, za jednym zamachem. 397 00:28:31,300 --> 00:28:36,280 Następnego ranka wsiedliśmy do samochodu, pojechał na lotnisko. 398 00:28:40,120 --> 00:28:42,180 Z St Lucia zmierzamy do Waterloo. 399 00:28:46,860 --> 00:28:48,240 Chyba nawet się nie denerwowałem. 400 00:28:50,220 --> 00:28:54,500 Zachowuję się bardziej normalnie, płaczliwie, diamentowo skakać. 401 00:28:56,840 --> 00:29:01,220 Myślę, że nerwy opadły, bo to zrobiliśmy wykonał trudną część. 402 00:29:02,320 --> 00:29:05,920 W pobliżu było kilku ochroniarzy, małe lotnisko, dojedziemy 403 00:29:05,920 --> 00:29:06,920 przez to bóstwo. 404 00:29:15,020 --> 00:29:18,080 Torby się pojawiają, a naszych wciąż nie było wyjdź z samolotu. 405 00:29:23,940 --> 00:29:25,300 Wszyscy inni wzięli swoje bagaże. 406 00:29:26,880 --> 00:29:28,080 Nasze nie wyszły z samolotu. 407 00:29:31,060 --> 00:29:34,100 I pamiętam, że się rozejrzałem i myśląc, że ludzi jest coraz mniej 408 00:29:34,120 --> 00:29:35,120 tak. 409 00:29:38,280 --> 00:29:39,420 Stałem tam pięć minut. 410 00:29:40,140 --> 00:29:41,260 Przyszła jedna torba. 411 00:29:45,230 --> 00:29:46,230 Myślę, że to był James. 412 00:29:48,370 --> 00:29:51,690 Zdjąłem to. 413 00:29:52,590 --> 00:29:54,250 Nadal czekam na moją torbę, żadnej torby. 414 00:29:56,410 --> 00:29:59,970 Spojrzałem na Davida i powiedziałem: co się dzieje? 415 00:30:03,670 --> 00:30:05,750 Myślę sobie wtedy: oni wiedzą, oni wiedzą. 416 00:30:08,570 --> 00:30:12,030 Powiedziałem: muszę iść dalej informacji i zgłosić zaginięcie torby. 417 00:30:18,920 --> 00:30:21,660 Powiedziałem: spójrz, właśnie dotarliśmy z St Łucja. Mamy dwie torby. 418 00:30:22,100 --> 00:30:23,100 Jest tylko jeden przypadek. 419 00:30:24,360 --> 00:30:28,020 Kiedy odłożyła słuchawkę, powiedziała: nastąpił błąd. Zostało 420 00:30:28,020 --> 00:30:30,460 samolot lecący do następnego miejsca docelowego. 421 00:30:32,140 --> 00:30:33,320 A ona powiedziała: nie martw się. 422 00:30:33,540 --> 00:30:35,720 Dostarczymy go do Twojego hotelu. 423 00:30:37,260 --> 00:30:38,520 No cóż, znowu się uspokoiłem. 424 00:30:38,800 --> 00:30:43,400 Właśnie zostawili to w samolocie błąd. 425 00:30:44,540 --> 00:30:45,880 Nie martw się o to. 426 00:30:46,280 --> 00:30:48,200 A teraz Jane próbuje mnie uspokoić. 427 00:30:50,000 --> 00:30:54,760 Dlatego staram się myśleć pozytywnie. Tak, to po prostu błąd. To po prostu 428 00:30:54,760 --> 00:30:55,760 pozostawiony na pokładzie. 429 00:31:01,260 --> 00:31:04,220 Idąc do urzędu celnego, nie ma nikogo innego wokół. 430 00:31:04,440 --> 00:31:08,420 Nie mogę... Nikt poza celnik na biurku. 431 00:31:12,720 --> 00:31:14,180 I całe piekło zostało uwolnione. 432 00:31:18,320 --> 00:31:22,160 Po prostu pojawiali się za każdymi drzwiami. 433 00:31:26,980 --> 00:31:29,740 To było po prostu szpiegostwo dla zwierząt domowych. 434 00:31:32,400 --> 00:31:36,940 Jesteś na podłodze, jest ich 20 tam gliniarze z bronią, wszyscy uzbrojeni i 435 00:31:36,940 --> 00:31:38,340 mają jednego wciśniętego z tyłu twoja głowa. 436 00:31:41,840 --> 00:31:44,760 Słyszałem, jak mówiła: „Nie skończyłem”. coś złego, nic nie zrobiłem 437 00:31:44,760 --> 00:31:47,980 źle. A ja próbuję powiedzieć: zostaw ją sama, zostaw ją w spokoju. 438 00:31:51,360 --> 00:31:55,240 I powiedział: jesteś aresztowany za transport kokainy. 439 00:32:02,920 --> 00:32:07,320 W tej chwili moje życie zniknęło, wiesz. 440 00:32:11,520 --> 00:32:14,700 Zaciągnęli ją do małego pokoju, pistolety z tyłu głowy. 441 00:32:23,760 --> 00:32:26,620 Przynieśliśmy walizkę, położyliśmy ją na kontuar przed nami. 442 00:32:31,820 --> 00:32:37,600 Otworzył walizkę i natychmiast, natychmiast 443 00:32:37,600 --> 00:32:39,940 podniósł butelkę. 444 00:32:46,120 --> 00:32:47,480 Kompletny i całkowity strach. 445 00:32:49,220 --> 00:32:50,260 Absolutnie przerażony. 446 00:32:57,040 --> 00:33:03,880 Wyjęli stojący nóż, pocięli otworzył butelkę, wyciągnął torbę. 447 00:33:11,280 --> 00:33:12,280 Panika, panika, panika. 448 00:33:17,160 --> 00:33:21,580 Dostali coś testowego i włożyli to, przetarłem to. 449 00:33:26,540 --> 00:33:27,960 To płynna kokaina. 450 00:33:34,040 --> 00:33:36,340 Kiedy na mnie patrzysz, widzisz, że ona był przerażony. 451 00:33:39,920 --> 00:33:43,460 Przyniosłem prasę, żeby to sfotografować. 452 00:33:48,920 --> 00:33:54,420 I wszyscy policjanci z tyłu, wszyscy uścisk dłoni, ogólnie wszyscy uśmiechnięci. 453 00:33:55,580 --> 00:33:59,400 Myślę, że zostali ostrzeżeni, że tak jest nadchodząc, mieliśmy zostać dobrze złapany 454 00:33:59,400 --> 00:34:05,540 od początku, żeby wszyscy mogli 30 40 50 kilogramów przez piekło, wszyscy byliśmy 455 00:34:05,540 --> 00:34:12,040 wabiki koszmar absolutny koszmar 456 00:34:12,040 --> 00:34:18,980 włożyli 457 00:34:18,980 --> 00:34:23,560 zarówno z tyłu furgonetki, jak i gigant wielkiej rzeczy, boga 458 00:34:26,159 --> 00:34:27,159 To okropne. 459 00:34:27,620 --> 00:34:29,120 Dotarliśmy do bramy więzienia. 460 00:34:30,139 --> 00:34:36,239 Strażnicy tam z bronią i tam jest wszystko, jak drut kolczasty 461 00:34:41,179 --> 00:34:42,620 Właśnie wyszli z vana. 462 00:34:43,679 --> 00:34:47,159 Przykuli mnie kajdankami do jednego funkcjonariusza i Jane do innego. 463 00:34:55,719 --> 00:34:58,740 Nie zdawałem sobie sprawy, że to zrobimy wchodzić osobnymi drzwiami. 464 00:35:00,340 --> 00:35:04,360 I jedyne o czym mogę myśleć to: Boże, Mam na myśli miejsca takie jak to, w których spotykają się kobiety 465 00:35:04,360 --> 00:35:05,900 zgwałcona, wszystko może jej się przydarzyć. 466 00:35:06,440 --> 00:35:07,440 James! 467 00:35:09,840 --> 00:35:11,680 Śmiertelnie się bałem o dziewczynę, o ciebie wiedzieć? 468 00:35:12,320 --> 00:35:13,320 Śmiertelnie się o nią bałem. 469 00:35:13,580 --> 00:35:16,680 Po prostu na mnie spojrzał, odwrócił się i on właśnie powiedział, krzyknął, kocham cię. 470 00:35:17,780 --> 00:35:18,780 Kocham cię! 471 00:35:20,100 --> 00:35:21,120 Kocham cię! 472 00:35:23,700 --> 00:35:24,920 Myślę: jak on może? 473 00:35:26,980 --> 00:35:29,420 Myślę, jak on może mnie jeszcze kochać po tym, w co go właśnie wpakowałem? 474 00:35:36,140 --> 00:35:41,000 Pamiętam ten spacer po ul bramy i wszystko było cicho, cicho, 475 00:35:41,160 --> 00:35:42,160 dziwne. 476 00:35:45,340 --> 00:35:47,000 Obok mnie podeszło dwóch funkcjonariuszy. 477 00:35:53,920 --> 00:35:55,000 I otworzył drzwi. 478 00:35:58,220 --> 00:36:00,560 Nigdy nie słyszałeś czegoś podobnego życie. 479 00:36:04,240 --> 00:36:10,440 A oni krzyczeli i wygwizdywali, walenie w drzwi, walenie i walenie 480 00:36:10,440 --> 00:36:11,440 rozbijając. 481 00:36:18,220 --> 00:36:21,400 Wyrzucali ogień przez okno. 482 00:36:24,480 --> 00:36:26,520 Płonące ubrania, płonące drzwi. 483 00:36:48,880 --> 00:36:54,680 A on zwrócił się do mnie i powiedział: angielski Człowieku, mówi, za dwie minuty będziesz martwy 484 00:36:54,680 --> 00:36:55,680 tygodnie. 485 00:37:04,800 --> 00:37:06,720 Dla mnie warunki nie były takie złe. 486 00:37:10,440 --> 00:37:11,620 Pokoje były czyste. 487 00:37:13,200 --> 00:37:14,740 Strażnicy byli całkiem mili. 488 00:37:19,160 --> 00:37:21,520 W tamtym momencie już się nie bałem już sam. 489 00:37:22,640 --> 00:37:24,060 Martwiłam się o Davida. 490 00:37:24,920 --> 00:37:26,140 Bałam się o niego. 491 00:37:36,650 --> 00:37:39,970 Każdego dnia przebywając w więzieniu, żyjesz bać się, że ktoś cię dźgnie, 492 00:37:40,010 --> 00:37:41,010 ktoś cię zabije. 493 00:37:45,390 --> 00:37:49,990 Masz tam w zasadzie wszystko wędrówki po ziemi, wiesz. Masz 494 00:37:49,990 --> 00:37:53,810 od drobnych przestępców po uzbrojonych rabusiów, mordercy, zabójcy dzieci. 495 00:37:57,190 --> 00:37:59,270 Kilku dużych chłopaków, małych chłopaków. 496 00:38:02,910 --> 00:38:04,470 Niektóre paskudnie wyglądające zwierzęta. 497 00:38:08,300 --> 00:38:10,840 To nie był dzień, żebym kogoś nie widział zostać dźgniętym lub ktoś zostaje dźgnięty 498 00:38:10,840 --> 00:38:11,840 pokrojone. 499 00:38:17,040 --> 00:38:18,040 Byłem przerażony. 500 00:38:22,940 --> 00:38:24,360 Siedziałem tam od tygodni. 501 00:38:24,660 --> 00:38:25,860 To było niedzielne popołudnie. 502 00:38:28,380 --> 00:38:31,940 Pamiętam, jak schodziłem po stali schody prowadzące na dolny podest. 503 00:38:34,760 --> 00:38:36,400 Było piekielnie gorąco. 504 00:38:40,330 --> 00:38:43,070 Ubrałem koszulę i wziąłem koszulę wyłączone. 505 00:38:45,470 --> 00:38:47,150 Ale zdjąłem koszulę z głowy. 506 00:38:53,230 --> 00:38:56,190 Strażnik zmiażdżył mi nogi. 507 00:39:01,530 --> 00:39:02,990 I spadłem ze schodów. 508 00:39:03,510 --> 00:39:04,510 Uderzyłem się w głowę. 509 00:39:05,270 --> 00:39:06,930 Uderzyłem się w plecy. 510 00:39:07,980 --> 00:39:10,060 I właśnie poczułem kości w plecach chrupnięcie. 511 00:39:12,540 --> 00:39:14,380 I ląduję na kupie na dnie. 512 00:39:16,000 --> 00:39:18,280 Poczułem, jak krew wypływa z mojego głowa, wiesz. 513 00:39:25,740 --> 00:39:27,120 A facet po prostu odszedł. 514 00:39:28,360 --> 00:39:30,400 Właśnie zostawił mnie na betonie przy dole schodów. 515 00:39:35,280 --> 00:39:39,580 Ktoś przyprowadził białą owcę gdzieś i rzuciłem to na mnie, ciebie 516 00:39:44,300 --> 00:39:45,540 Myśleli, że nie żyję. 517 00:39:48,060 --> 00:39:52,600 Zabrali mnie do szpitala i tam byłem półprzytomny, wiesz, wchodząc i wychodząc 518 00:39:52,600 --> 00:39:53,600 świadomość. 519 00:39:57,300 --> 00:40:00,860 Trzy złamane żebra, zwichnięty bark. 520 00:40:01,440 --> 00:40:04,120 Potrzebuję około 14 szwów na głowę. 521 00:40:06,090 --> 00:40:11,710 A dwa dolne dyski z drewna właśnie to zrobiły eksplodował w nic. Nie, są po prostu 522 00:40:11,710 --> 00:40:14,330 zniknął. Tak, całkowicie zniknęło. 523 00:40:20,450 --> 00:40:23,290 Dali mi parę kul i oni zaciągnął mnie z powrotem do więzienia. 524 00:40:25,670 --> 00:40:26,670 Kaleka. 525 00:40:36,680 --> 00:40:40,600 plecy bolały strasznie, ale oni nie obchodzi mnie to, oni po prostu chcą, żebyś wrócił 526 00:40:40,600 --> 00:40:47,500 w systemie słyszałem plotkę, że tak 527 00:40:47,500 --> 00:40:54,160 został zaatakowany – powiedział mi strażnik więzienny że bardzo bolało, ale tak nie było 528 00:40:54,160 --> 00:40:58,680 daj mi jakieś szczegóły, byłem taki, jaki byłem po prostu przez cały czas śmiertelnie się boję 529 00:40:58,680 --> 00:41:00,580 boję się o niego, nie o mnie, ale o niego 530 00:41:10,700 --> 00:41:13,000 Widziałem blok cel kobiecych przez okno celi. 531 00:41:16,580 --> 00:41:18,040 Zdjęłam więc poszewkę na poduszkę. 532 00:41:19,760 --> 00:41:23,180 Mam jakiś marker i ja właśnie o tym napisałem. 533 00:41:27,120 --> 00:41:29,500 I umieściłem to jak flagę na zewnątrz okno. 534 00:41:35,060 --> 00:41:37,000 To wydaje się być mniej więcej moim rogiem oko. 535 00:41:37,670 --> 00:41:41,490 Rzuciłem okiem i zobaczyłem coś wielkiego poszewka na poduszkę za oknem. 536 00:41:44,450 --> 00:41:47,670 Było tam tylko napisane: „Jane, kocham cię”. 537 00:41:49,610 --> 00:41:52,130 I od razu wiedziałam, że to David. 538 00:41:52,510 --> 00:41:53,510 Hej! 539 00:41:54,470 --> 00:41:58,110 I wystawiłem rękę przez okno i Machałem i wtedy zacząłem krzyczeć 540 00:41:58,110 --> 00:41:59,110 do niego. 541 00:42:03,850 --> 00:42:07,150 Po raz pierwszy zobaczyłam ramię Jamesa przez okno, to tak... 542 00:42:07,670 --> 00:42:09,190 To sprawiło, że moje serce zaczęło bić szybciej. 543 00:42:10,410 --> 00:42:11,410 Kocham cię! 544 00:42:12,650 --> 00:42:18,750 I tylko po to, żeby usłyszeć głos, który krzyczy, ty wiesz, kocham cię, tylko dla tych kilku 545 00:42:18,750 --> 00:42:20,850 sekundy oznaczały świat. 546 00:42:39,340 --> 00:42:43,980 Kiedy już dostaliśmy formularze zwolnienia, Pomyślałem: och, to było niesamowite. 547 00:42:44,640 --> 00:42:47,500 Wiedziałem, że tego dnia, kiedy tu byłem, byliśmy właściwie wychodzić. 548 00:42:50,500 --> 00:42:54,600 Strażnik przyjeżdża z wózkiem inwalidzkim i zawieźli mnie do recepcji. 549 00:43:02,300 --> 00:43:04,420 Podbiegł do niego i przytulił go do kawałków. 550 00:43:07,850 --> 00:43:10,590 I myślę sobie, że nie pozwolę mu odejść na wypadek, gdyby mnie zabrali. 551 00:43:11,810 --> 00:43:15,550 To było jak: daj spokój, po prostu idź stąd, wiesz. 552 00:43:20,210 --> 00:43:22,770 To dla ciebie przytłaczające. 553 00:43:24,930 --> 00:43:29,230 Wyszliśmy z tej dziury, wiesz szambo więzienia. 554 00:43:32,230 --> 00:43:33,630 Ci goście po prostu przeżyli. 555 00:43:33,930 --> 00:43:34,970 Próbowali mnie zabić. 556 00:43:36,460 --> 00:43:37,460 Ale przeżyłem. 557 00:43:49,540 --> 00:43:53,200 Zapłaciłem wysoką cenę, wiesz. mam zapłacił bardzo wysoką cenę. 558 00:43:54,680 --> 00:43:56,500 Zdrowie, tak, 559 00:43:57,640 --> 00:44:00,500 uszkodziło mnie podczas naprawy. 560 00:44:00,880 --> 00:44:05,640 Te dwa lata kosztowały mnie utratę mobilności, wiesz. 561 00:44:06,200 --> 00:44:07,520 Skończę na wózku inwalidzkim. 562 00:44:09,200 --> 00:44:11,400 Przy dużej liczbie osób tak by było złamał je. 563 00:44:11,760 --> 00:44:13,980 Ale po prostu kocham go na zabój. 564 00:44:14,720 --> 00:44:18,720 Żałuję, że nie mam trochę więcej zdrowy rozsądek i tego się trzymam 565 00:44:18,720 --> 00:44:24,380 mój instynkt, wiesz, i po prostu idę do sytuacji, w której każdy może się znaleźć. 566 00:44:24,700 --> 00:44:26,420 Uwierz mi, każdemu może się to zdarzyć. 567 00:44:26,680 --> 00:44:27,680 Naprawdę można. 568 00:44:29,240 --> 00:44:31,320 Ani razu nie obwiniliśmy się nawzajem. 569 00:44:32,340 --> 00:44:35,420 Kocham ją do szaleństwa. Wiesz, kocham ją kości, dziewczyna. 570 00:44:37,270 --> 00:44:38,730 Zawsze będziemy bratnimi duszami, wiesz? 571 00:44:39,170 --> 00:44:40,170 Zawsze.